荷蘭皇家殼牌有限公司及卡塔爾石油公司取消其投資65億美元的卡塔爾石化項目的Al-Karaana，將"顯著改變全球PET瓶用樹脂的供需平衡"，分析師聲稱。
IHS化工咨詢公司的總監Tison Keel說，卡塔爾石油和殼牌受石油和天然氣市場影響很大，這在取消該項目的決定中起了關鍵因素。
Al-Karaana項目原來計劃年產能110萬噸乙烯和17萬噸丙烯。下游裝置將包括150萬噸乙二醇裝置，30萬噸線性α-烯烴裝置，和25萬噸的羰基合成醇工廠。
Tison Keel說，以固定成本或低成本乙烷為基礎的運營商受聚合物和衍生產品市場變化的影響很大。
"亞洲和歐洲市場的降價，還沒有充分反映當前能源市場的影響，將直接削減中東地區生產商的收入，只有那些原料浮動價的企業會有成本下降。
"從操作的角度來看，這些中東的石化設備仍然是在全球范圍內成本最低的生產商，但已習慣每噸1千美元的公司可能難以接受每噸3-400美元每噸。"
兩家公司于2011年宣布該項目，卡塔爾石油投資占比80%。今年1月14日宣布取消項目。
Keel補充說，除了Al-Karaana項目，預計該地區的其他項目也受到類似的成本壓力。
卡塔爾擁有世界上最大的天然氣儲量，曾表示計劃到2020年之前在石化業投資250億美元。
